recipiente

recipiente
adj.
receiving.
m.
1 container, receptacle.
2 recipient.
* * *
recipiente
nombre masculino
1 container, receptacle
* * *
noun m.
1) container
2) vessel
* * *
1.
SMF (=persona) recipient
2.
SM (=vaso) container
* * *
masculino
1) (utensilio) container, receptacle (frml)
2) recipiente masculino y femenino (persona) recipient
* * *
= container, housing, container, storage container, vessel.
Ex. For non-print materials data must be drawn from the work, its container or accompanying printed material.
Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
Ex. Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.
Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.
----
* recipiente de papel = paper container.
* recipiente de plástico = plastic container.
* * *
masculino
1) (utensilio) container, receptacle (frml)
2) recipiente masculino y femenino (persona) recipient
* * *
= container, housing, container, storage container, vessel.

Ex: For non-print materials data must be drawn from the work, its container or accompanying printed material.

Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
Ex: Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.
Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.
* recipiente de papel = paper container.
* recipiente de plástico = plastic container.

* * *
recipiente
masculine
A (utensilio) container, receptacle (frml)
B
recipiente masculine and feminine (persona) recipient
* * *

 

recipiente sustantivo masculino (utensilio) container, receptacle (frml)
recipiente sustantivo masculino receptacle, container
'recipiente' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- balón
- caber
- cubo
- culo
- envase
- expandirse
- jarro
- lechera
- profunda
- profundo
- puchero
- rebosar
- rellenar
- sarro
- sellar
- tapadera
- taza
- tetra brik
- verter
- vinagrera
- azucarera
- basura
- basurero
- batea
- bebedero
- bote
- botella
- cabida
- caja
- cesta
- cesto
- contener
- contenido
- cuenco
- frutero
- llenar
- pared
- plumero
- salero
- tacho
- tambo
- termo
- vaso
English:
basin
- brim
- container
- cookie jar
- holder
- recipient
- volume
- receptacle
- urn
- vessel
* * *
recipiente nm
container;
necesito un recipiente para poner la fruta I need something to put the fruit in
* * *
recipiente
m container
* * *
recipiente nm
: container, receptacle
recipiente nmf
: recipient
* * *
recipiente n container

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • recipiente — sustantivo masculino 1. Utensilio formado por una cavidad para contener sustancias líquidas, sólidas o gaseosas: recipiente de vidrio, recipiente de metal, recipiente de plástico, recipiente de cocina, recipiente hermético, recipiente a presión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recipiente — /retʃi pjɛnte/ s.m. [dal lat. recipiens entis, part. pres. di recipĕre ricevere, accogliere e quindi contenere ]. 1. (non com.) [persona che riceve] ▶◀ e ◀▶ [➨ recettore s.m.]. 2. [oggetto atto a contenere liquidi e sim.: r. per acqua, per la… …   Enciclopedia Italiana

  • recipiente — s. m. 1. Vaso em que se recebe qualquer líquido ou gás. 2. Campânula de máquina pneumática. • adj. 2 g. 3. Que recebe …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recipientė — statusas Aprobuotas sritis asmens sveikata apibrėžtis Moteris, kuriai apvaisinti naudojamos lytinių ląstelių donoro lytinės ląstelės. šaltinis Lietuvos Respublikos pagalbinio apvaisinimo įstatymo projektas …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • recipiente — (Del lat. recipĭens, entis, part. act. de recipĕre, recibir). 1. adj. Que recibe. 2. m. Utensilio destinado a guardar o conservar algo. 3. Cavidad en que puede contenerse algo. 4. Vaso donde se reúne el líquido que destila un alambique. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • recipiente — re·ci·pièn·te agg., s.m. 1. agg. OB capace, capiente 2. s.m. AD contenitore di varia forma e materiale spec. per liquidi o materiali incoerenti: un recipiente per l acqua, un recipiente di latta, recipiente pieno di farina 3. s.m. TS idraul.… …   Dizionario italiano

  • recipiente — (Del lat. recipiens, tis.) ► adjetivo 1 Que recibe. ► sustantivo masculino 2 Utensilio o lugar de formas, materiales y tamaños diversos, en cuyo interior se coloca una cosa para guardarla, conservarla o con otros fines: ■ utiliza recipientes con… …   Enciclopedia Universal

  • recipiente — (m) (Intermedio) utensilio que se usa para guardar algo en su interior Ejemplos: El frasco es un recipiente de vidrio que puede contener perfumes. No se puede meter ese recipiente en el horno. Sinónimos: vaso, balón, depósito, cavidad, frasco,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recipiente — s m Utensilio que sirve para contener algo, particularmente líquidos, como una taza, un bote, las botellas, etc: Ponga el caldo en un recipiente , Estos recipientes deben desinfectarse antes de volverlos a usar , un recipiente para el aceite …   Español en México

  • recipiente — {{#}}{{LM R33094}}{{〓}} {{SynR33905}} {{[}}recipiente{{]}} ‹re·ci·pien·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Objeto, utensilio o cavidad destinados a contener o a conservar algo: • recipientes de cocina.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín recipiens (el que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recipientė — recipieñtas, recipieñtė dkt. Žmogaũs audinių̃ ir òrganų dònorų bei recipieñtų regi̇̀stras …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”